Vardón sì da descóre, ma ancia da rivà a ‘na conclusión. Par fà calcòssa, par nó lassà massa rebandonàth i nòstre bósch. Se torna fòra i vèci i ne cópa…

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
.
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

mercoledì 21 marzo 2012

Un blog che 'l me plas


Remenànt su internet, ai ciatàt un blog che 'l me plas sul serio, ancia par via de la lenga ch'i dopèra, che l’é ‘l catalàn. No dóma par chèl, comùncue: nencia a falo apósta, là drento i descór de alberi, tant par cambià... El link l’é chisto: http://amicsarbres.blogspot.it/. E i é apéna in ùndese che i scrif, altre che mi, da missòl...
Darà a finìla ch’ i mandarài un coménto, in dialéto, come chèl che soi davór a scrive.
Chél che ‘l me incuriosìs tant al’é ‘l catalàn, che mi nó cognósse, ma che se lo capìss pulìdo. Vedarón chè ch’i me respondarà... Magàre i contarài calcòssa su le nostre ciàrpine, che le é pléne de magagne.

2 commenti:

  1. Hola Mauro,
    Moltes gràcies per parlar del nostre bloc “Amics arbres • Arbres amics” i per parlar-ne tant bé en aquest bloc teu ”Boschi e legno a Budoia”que escrius en Furlà.
    Veig que el Furlà i el Català tenen algunes semblances i si es llegeix poc a poc s’entenen algunes coses.
    Hem posat el teu bloc a la nostre llista de “Webs arbraires”.
    Salut i endavant!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grathie a veàltre, a dut al staff del blog Amics arbres – arbres amics. Sòi contént de chista nòva condivisiòn de la passiòn profonda che avòn in comun pa’ i àrbui, nònostante la lontanàntha geografica che ne sepàra e de la diferéntha fra la flora de le nòstre rispetìve regiòns. Nò l’é problema par chisto: l’é pì granda l’afinità fra de neàltre su la maniera da raportàsse cò i arbui e su la lenga che doperòn che no dut al resto...
      Ciao e grathie da nòf
      Mauro Thuciàt

      Elimina